visitor pre-registration
assignment_ind

Latest publications

January 2018

MILK KID'S COLLECTIONS 55

Rencontre avec les fondateurs de Playtime

Le duo Marie Czpaska et Sébastien de Hutten ont fait des salons Playtime et de la plateforme digitale Playologie des outils aussi indispensables qu'inspirants.

Quelle ligne directrice suivez-vous dans la sélection des marques présentes sur le salon ?
— Marie et Sébastien : En onze ans, nous sommes passés de 44 à 540 marques sur le Playtime Paris et sommes heureux de compter depuis quelque temps une liste d'attente. L'idée est de proposer un salon exigeant qui repose sur une sélection forte et des styles multiples. Il est aussi important de proposer des marques très professionnelles, capables d'honorer leurs commandes.

Vous avez lancé Playtime Berlin en juillet dernier. Qu'est-ce qui a motivé votre arrivée sur le marché allemand ?
— Les acheteurs allemands ne se déplacent pas beaucoup, il faut aller vers eux. C'est aussi une façon de toucher le marché de l'Europe de l'Est. C'est amusant de constater que chaque salon a sa particularité. A Berlin 25% de l'offre concerne l'univers lifestyle. Nous avons été les premiers surpris.

Les marques lifestyle sont en effet de plus en plus présentes sur les salons. Existe-t-il un engouement croissant pour ce secteur ?
— On remarque un vrai intérêt et une volonté de la part du consommateur d'avoir accès à un univers complet qui concerne aussi bien le vêtement que l'objet et l'accessoire. Cela permet aussi aux marques de surfer sur cette tendance de la complémentarité sans être soumis à la contrainte de la saisonnalité.

Quelles sont les trois grandes tendances qui se dégagent, selon vous, des collections printemps-été 2018 ?
— La tendance "make" qui s'illustre par le retour au fait-main, aux confections artisanales, à une volonté de prendre le temps de faire les choses, la présence du denim et du bleu dans les collections et enfin l'ouverture sur l'Orient qui passe par le métissage et les teintes chaudes.

Quel regard portez-vous sur l'évolution de la mode enfantine ?
— Depuis le lancement de Playtime, on observe une véritable professionnalisation des marques et des positionnements clairs. On note aussi une volonté de proposer des produits qui vont dans le sens de la protection de l'environnement. Les collaborations entre marques sont elles aussi davantage plebiscitées tout comme l'ouverture au lifestyle et le développement des cosmétiques enfant. Enfin, les marques enfant qui développent des lignes adultes en adéquation avec leurs univers sont de plus en plus nombreuses. Et ça, c'est tout nouveau.

Vous avez créé Playologie. En quoi ce showroom virtuel répond-il à une vraie demande ?
— C'est une nécessité de la part des marques d'être présentes 365 jours par an. Il est difficile pour les acheteurs de tout voir en trois jours sur les salons. Cette visibilité accrue des marques et de leurs collections suit l'évolution normale des choses. L'année 2018 est aussi pour Playtime l'occasion de lancer une marketplace B2B 100% dédiée aux marques pour enfants.

March 2017

MILK MAGAZINE 55

Salon Playtime par Marie Czapska et Sébastien de Hutten

Alors que le salon de mode enfantine Playtime fête ses 10 ans, et lance une nouvelle édition à Berlin, fort des succès de Paris, New York et Tokyo, le duo nous parle de son travail à quatre mains.
Qu’est-ce que le Playtime ?
— S. : C’est un salon dédié à l’univers de l’enfant, où trouver
des marques de mode, de déco, de design, de puériculture
et de maternité.
Que faisiez-vous avant ?
— M. : Je travaillais déjà avec notre mère, Hortensia de Hutten, en tant que graphiste pour le workshop, l’un des premiers salons de créateurs femme à Paris.
— S. : Moi, j’ai été chanteur d’opéra pendant quinze ans, et je donnais des coups de main dans l’entreprise familiale. Marie et moi avons baigné dans la mode depuis tout petits grâce à notre mère.
En quoi votre lien fraternel est-il un atout ?
— S. : On n’a pas d’ego professionnel, et le lien de fraternité qui nous unit fait qu’il y a une confiance absolue. On peut aussi, dans le respect des idées de chacun, bien entendu, se dire quasiment tout sans risquer de vexer l’autre.
Comment vous décririez-vous mutuellement ?
— S. : Marie est méticuleuse, perfectionniste, et très ouverte aux idées nouvelles.
— M. : De nous deux, Sébastien est l’entrepreneur, il a des idées, il est créatif.
— S. : En tout cas, s’il y a un mot pour nous deux, c’est complémentaires !

www.milkmagazine.net

January 2017

CHILDHOOD BUSINESS 01/2017

Paris gilt als eines der epizenter der mode. Und gerade auch im kinderbekleidungsbereich bietet die französische hauptstadt mit der Playtime Paris.

Um die Gunst der sich auch international umschauenden Einkäufer
konkurrieren alle grossen Landesmessen intensiv. Denn für viele Marken ist der Anteil internationaler Besucher von besonderem Interesse. Im Wettbewerb mit Amsterdam, Florenz, Kopenhagen, London, Madrid und Moskau hat sich Paris seit der Grüdung der Playtime Paris vor zehn Jahren zu einer lohnenswerten Destination gemausert. Das Team um die Geschwister Maria Czapska und Sébastien de Hutten hat ein im Vergleich zum internationalen Umfeld ganz besonderesx Event geschaffen. Die inzwischen mehr als 520 Aussteller bieten einen grossen Überblick über zahlreiche französische, aber auch viele europäische und interessante asiatische wie amerikanische Marken. Das Ausstellerfeld stammt derweil aus über 40 Ländern und speist sich sogar zu mehr als 80 Prozent aus nicht-französischen Marken.
Zum Charakter der Playtime Paris gehört auch, dass die Veranstalter
ein Ensemble an Produktbereichen kuratieren, das über die reine Baby-und Kinderbekleidung hinausreicht. Wie selbstverständlich stellen auch rund 75 Schuhmarken aus. Des Weiteren sind hochwertige oder in Manufakturmengen kleinauflagig produzierte Pflegeprodukte für Babys und Mütter, Heimtextilien, besondere Möbel und Dekorationsprodukte
für das Wohnen mit Kindern oder Accessoires, Geschenkartikel und Schreibwaren zu entdecken.
Ebenso bietet das Pariser Event mit über 40 Ausstellern die bislang
größte zusammengefasste Sektion an Umstandsmode, sodass der
Messebesuch für Einkäufer von Maternity Wear als der wohl lohnenswerteste Termin in Europa gilt.

www.childhood-business.de

September 2016

DOOLITTLE 28

Sébastien de Hutten, directeur des salons Playtime a répondu aux questions indispensables de Doolittle.

Un souvenir de vos 10 ans ?
Le backstage d'un défilé. Des femmes splendides· comme des déesses · qui s'habillent, se déshabillent, rentrent et sortent sans me voir. C'est normal, je suis invisible.

Qu'aimeriez-vous dire à l'enfant de 10 ans que vous étiez?
Profite, profite.

Le prochain 10e anniversaire que vous allez fêter ?
Les 10 ans de Playtime Tokyo puis, l'année suivante, les 10 ons de Playtime NY.

Dans 10 ans, le Playtime aura 20 ans, vous l'imaginez comment?
Plus interactif certainement, encore plus de services sans doute ... et toujours plus beau !

Doolittle et Playtime, bientôt 10 ans de collaboration aussi 1 Un souvenir particulier ?
Une belle fête organisée ensemble il y a quelques années, l'occasion pour tous de s'essayer au hula hoop !

Retrouvez la suite de l'interview sur doolittle Sébaslien de Huitten eet Marie Czapska, associés des salons Playtime

www.doolittle.com

September 2016

`

MARIE-CLAIRE ENFANTS HS13

Le salon de mode enfantine Playtime, fête ses 10 ans.

Les fondateurs Marie Czapska et Sébastien de Hutten, frère et soeur, nous parlent de feur collaboration familiale.

Chiens et chats ou chats siamois?
Chiens et chats qui, malgré les idées : reçues, s'entendent très bien quand ils ont des maîtres -nos parents!- qui les élèvent avec amour.
Qui commande?
Tous les deux, chacun dans sa partie. Sébastien sur l'aspect commercial et moi, sur la com' et la direction artistique. Mais avant cela, on se consulte et on consulte l'équipe, de sorte qu'à •commander•, je préférerais le mot •avancer•.
Et toi, Sébastien?
C'est une notion qui nous est inconnue dans le travail. Mais de manière générale, j'obéis toujours à ma grande soeur!
Cheveux tirés ou coups de pied?
Quelques coups de pied durant l'enfance (dans les tibias ... là où ça fait bien mal !), comme beaucoup de frères et soeurs . ..
Marie, ce que tu préfères chez ton frère?
Son esprit d'entrepreneur et sa capacité à faire jaillir des idées, sans se soucier de leurs réalisations, avec ce que ça peut avoir de frustrant mais aussi de stimulant.
Sébastien, ce que tu apprécies le plus en travaillant avec Marie?
Marie est d'une humeur quasi constante, qui laisse toujours à penser -même si c'est faux- que rien n'est vraiment grave.
Votre meilleur souvenir d'enfance?
De longues séances de jeux, plongés dans la vie de famille de Barbie et Ken, dans la petite maison en bois à 2 niveaux que mon père avait fabriquée, et puis quelques beaux voyages (Rome, la Bolivie, la Floride) avec notre mère. Votre pire dispute d'enfants? Rien dont je me souvienne. Les pires, ce sont les disputes d'adultes, je trouve. Mais je me dis à chaque fois que ces disputes doivent servir à franchir ensemble de nouvelles marches, pas à se casser la gueule dans l'escalier.

www.marie-claire.com

Winter 2019

print

Schuhkurier
Schuhkurier

Summer 2018

print

Baby Und Junior
Baby Und Junior
CHAUSSER
CHAUSSER
SKO Shoes&More
SKO Shoes&More
Step Kids
Step Kids
Textilrevue
Textilrevue

web

Actubaby
Actubaby
Fashion Network
Fashion Network
Kids Interiors
Kids Interiors
Kid's Wear
Kid's Wear
Ladnebebe
Ladnebebe
Luna
Luna
Milk Magazine
Milk Magazine
Pirouette
Pirouette
Smudgetikka
Smudgetikka

Winter 2018

print

CHAUSSER
CHAUSSER
CHAUSSER
CHAUSSER
Childhood Business
Childhood Business
Collezioni
Collezioni
Milk Kid's Collections
Milk Kid's Collections
Milk Magazine
Milk Magazine
SKO
SKO
Step Kids
Step Kids

web

Actubaby
Actubaby
Apparel web
Apparel web
Boutique2Mode
Boutique2Mode
Fashion Network
Fashion Network
Junior Style London
Junior Style London
Ladnebebe
Ladnebebe
Luna Journal
Luna Journal
Lunamag.com
Lunamag.com
Lunamag.de
Lunamag.de
Milk Magazine
Milk Magazine
Pirouette
Pirouette
Smudgetikka
Smudgetikka

Summer 2017

print

CHAUSSER
CHAUSSER
Collezioni
Collezioni
Milk Magazine
Milk Magazine

web

Actubaby
Actubaby
Doolittle
Doolittle
Fashion Network
Fashion Network
Kid's wear
Kid's wear
Kids Interiors
Kids Interiors
Kikimora
Kikimora
Les enfants à Paris
Les enfants à Paris
Les petits genevois
Les petits genevois
Luna Journal
Luna Journal
Ma sérendipité
Ma sérendipité
Milk Magazine
Milk Magazine
Pirouette
Pirouette
The Smallers
The Smallers
Yoyo Mom
Yoyo Mom

Winter 2017

print

chausser magazine
chausser magazine
childhood business
childhood business
doolittle
doolittle
luna journal special
luna journal special
milk magazine
milk magazine
profashion
profashion

web

actubaby
actubaby
actukids
actukids
alegre media
alegre media
apparel web
apparel web
baby und junior
baby und junior
blog de moda para tu bebe
blog de moda para tu bebe
cute and kids
cute and kids
fashion network
fashion network
junior style london
junior style london
kids interiors
kids interiors
knut loulou
knut loulou
la casita de martina
la casita de martina
la grande gervaise
la grande gervaise
lucky mum
lucky mum
luna journal
luna journal
luna mag
luna mag
ma sérendipité
ma sérendipité
milk japon
milk japon
milk magazine
milk magazine
mini maven
mini maven
nina kina
nina kina
pepe & nika
pepe & nika
pirouette
pirouette
sissi world
sissi world
smudgetikka
smudgetikka
step kids
step kids
tendre deal
tendre deal
trendstop
trendstop
une mama en paris
une mama en paris

Summer 2016

print

chausser
chausser
chausser
chausser
childhood business
childhood business
collezioni baby
collezioni baby
collezioni bambini
collezioni bambini
doolittle
doolittle
journal du textile
journal du textile
le vif weekend
le vif weekend
marie-claire enfants
marie-claire enfants
milk
milk
ninsmoda
ninsmoda

web

actubaby
actubaby
alexandalexa.com
alexandalexa.com
babyology
babyology
carlin
carlin
cute and kids
cute and kids
doolittle
doolittle
fashion mag
fashion mag
kindermodeblog.nl
kindermodeblog.nl
knut loulou
knut loulou
la casita de martina
la casita de martina
le blog de plok
le blog de plok
ma sérendipité
ma sérendipité
milk magazine
milk magazine
sissi world
sissi world
smallittle
smallittle
smudgetikka
smudgetikka
tendre deal
tendre deal
yoyo mom
yoyo mom