arrow_drop_upThe famous Shark sleeping bag in coral, pink and purple Baby Bites transforms the father and motherhood adventure into a funny adult game, adding amusement to functional baby products.
Andrea Durall, co-founder of Babybites

BABYBITES - いたずらっ子の大冒険

何ですって!!まだBABYBITESのブランドを知らないですって!?

2013年に陽気なソフィアとアンドレアが作ったBABYBITESは、最初に作ったかわいいサメの寝袋で世界的に有名になり、すでに40か国で販売されるまでになりました。

BABYBITESの成功はその可愛らしく、ちゃめっけたっぷりなデザインだけによるものではなく、全ては高品質のコットンでバルセロナ近郊にて熟練の職人と縫子さんによってハンドメイドで作られているという質への信頼があるこそなせる業なのです。

そしてさらに、コレクションは、 モスリン, ビブ, タオル, エッグバッグ といった他の商品も増え、更に今年は鯨とタツノオトシゴの形をした授乳クッションや面白い刺繍があるゆりかご用のキルトや乳母車用の寝袋なども登場です。

もっともっとこのブランドについて知りたくなった私たちは、アンドレアにいくつか質問してみました!

一体ソフィアってどんな人?バックグランドや、どうやって 2人は出会ったのかなど教えてくれるかしら??

ソフィアと私は数年前で会いました。というのも少し変な話なのですが、ある時点で私とソフィアは彼を「シェア」していたのです。嘘っぽいですが、でもこれが事実なのです。でもそれはさておき、私たちはたくさんの趣味が共通していて、そしてとっても良い友達になったのです。そのうち、一緒に何かしようと、チームを組むことにしたのです。

ソフィアはファッション業界から、そして私はインテリアデザインとジュエリーを勉強していました。それなので、5年くらい前は、それぞれ自分の作品をマーケットや市場のようなところで売っていたのです。そこに、共同で作り出したものを加えることにしたのです。それがサメの寝袋だったのです。 shark sleeping bag

周りの反応は、私たちが思ったよりとてもよいもので、周りが笑顔になって笑ってくれることに驚いたものです。しかし、売上はそこまでではありませんでした。きっとそれは市場やマーケットといったところはこの商品を売るのには適していないかも、と自分たちでネットショップを開設することにしました。

有名なサメのデザインはどうやって生まれたのでしょう?

私の義理の兄の妻がちょうど妊娠していた時でした。何かスペシャルなものを作ってあげたいなぁ、と考えたのがサメの寝袋だったのです。できあがりは、実は生まれたての小さい子供に、サメは巨大で、とても恐ろしく、怖いものでした。そして何度か変更を加えているうちに、気づいたのです。私は裁縫にはいまいち長けてない、と。それでソフィアにアドバイスを求めたのです。いくつかサンプルを作ったり、形やサイズを変えたり、素材を変えたりして Babybites は出来上がったのです。

新しいコレクションはどんな感じですか?何からインスピレーションは生まれたのでしょう?

最新のコレクションはベビーケア、というブランドの基礎をしっかりと確立するために作られています。いくつかの飾りや、寝袋のコレクションをより充実させたり。2018年にはもっと新しいアイテムができるので、期待していてください!

Babybites の一番のポイントは?

ブランドの一番の良いよいところは、自信をもって言えます。それは「みんなを笑わせられること!」私たちは、このリアクションがとっても大好きなのです。

ブランドを3語で表すと、何になりますか?

Babybitesは赤ちゃんのもの、と考えそうですが、単に赤ちゃんだけのものではなく、お父さんやお母さんの大冒険でもあるのです。便利とかそういった面に目を向けがちですが、それだけでなく、楽しいとかそういった気持ちも子供製品にはとても大切なのです。そういう意味でも、 “An Adults Game”と言えるかもしれません。

More Info : www.babybites.es

Kristine Mc Veigh